Abstract:

Korean government is a main investor and plays a leading role in controlling water pollution in rural areas, through issuing plans, regulations and technical standards etc. to regulate construction. Statistical data show that the bio-film process is predominant sewage treatment technology in South Korean rural areas. Through analyzing South Korean experiences in construction drainage system and selecting sewage treatment technology in South Korean rural areas, this paper summarizes key parameters used in sewage treatment in South Korean rural areas and puts forward several suggestions for the construction of sewage treatment facilities in building new rural areas in China.

Key words: China , South Korea , rural areas , sewage facilities , construction

摘要：

韩国政府在农村水污染控制中发挥着主导作用并且是投资的主体，主要通过颁布相应的计划、规定和技术标准，进行规范建设。统计表明，污水生物膜法是韩国农村污水处理工艺的最常用工艺。通过分析讨论韩国农村排水系统的建设和污水处理工艺的选择经验，总结韩国农村污水处理常用的工艺所采用的设计参数，对我国新农村建设中水污染设施的建设提出了相关的建议。

关键词: 中国 韩国 农村 污水设施 建设